Русско-французский словарь - испытание

с. 1) epreuve f, essai m испытание ядерного оружия — essai de l'arme atomique (или nucleaire) испытание котла — epreuve de la chaudiere произвести испытание чего-либо — faire l'epreuve (или l'essai) de qch быть на испытании — etre a l'essai 2) (экзамен) examen m, epreuves f pl приемные испытания — examens d'admission выдержать испытания — passer un examen подвергать испытанию — mettre vt a l'epreuve 3) (несчастье) epreuve f пройти через тяжкие испытания — passer par de rudes epreuves